(و به آنها گفته می‌شود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‌ایم!
اين [همان] روز داورى است شما و [جمله] پيشينيان را گرد مى‌آوريم.
امروز همان روز داوری است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده ایم.
اين روز روز فصل است كه شما و پيشينيانتان را گرد مى‌زوريم.
این روز فصل (حکم و جدایی نیک و بد) است که شما را با همه در گذشتگان پیشین (به عرصه محشر) جمع گردانیده‌ایم.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.