پایگاه منبر

همه کسانی که روی آن [= زمین‌] هستند فانی می‌شوند،

هر چه بر [زمين‌] است فانى‌شونده است.

همه آنان که روی این زمین هستند، فانی می شوند.

هر چه بر روى زمين است دستخوش فناست،

هر که روی زمین است دستخوش مرگ و فناست.