پایگاه منبر

و ما به موسی کتاب (آسمانی) دادیم؛ شاید آنان [= بنی اسرائیل‌] هدایت شوند.

و به يقين، ما به موسى كتاب [آسمانى‌] داديم، باشد كه آنان به راه راست روند.

همانا ما به موسی کتاب دادیم، تا آنان هدایت شوند.

هر آينه ما به موسى كتاب داديم، باشد كه هدايت شوند.

و همانا ما به موسی کتاب تورات را فرستادیم، باشد که آنها هدایت شوند.