هیچ امتی بر اجل و سر رسید حتمی خود پیشی نمی‌گیرد، و از آن تأخیر نیز نمی‌کند.
هيچ امّتى نه از اجل خود پيشى مى‌گيرد و نه باز پس مى‌ماند.
هیچ امتی از اجلِ [معینِ] خود نه پیش می افتد و نه پس می ماند.
هيچ ملتى از اجل خود نه پيش مى‌افتد و نه تأخير مى‌كند.
هیچ قومی از اجل خود پس و پیش نخواهند افتاد.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.