پایگاه منبر

(این) یادی است از رحمت پروردگار تو نسبت به بنده‌اش زکریا...

[اين‌] يادى از رحمت پروردگار تو [در باره‌] بنده‌اش زكرياست.

[آیاتی که بر تو خوانده می شود] یاد رحمت پروردگارت بر بنده اش زکریاست.

بيان بخشايش پروردگارت بر بنده خود زكريّا است.

در این آیات پروردگار تو از رحمتش بر بنده خاصّ خود زکریا سخن می‌گوید.