پایگاه منبر

او پاک و برتر است از آنچه آنها می‌گویند، بسیار برتر و منزه‌تر!

او [پاك و] منزّه است و از آنچه مى‌گويند بسى والاتر است.

او از آنچه می گویند، منزّه و بسیار برتر و والاتر است.

او منزه است، و از آنچه در باره‌اش مى‌گويند برتر و بالاتر است.

خدا از آنچه (مشرکان نادان) می‌گویند بسیار برتر و منزه‌تر است.