پایگاه منبر

تا خداوند هر کس را، هر آنچه انجام داده، جزا دهد! به یقین، خداوند سریع الحساب است!

تا خدا به هر كس هر چه به دست آورده است جزا دهد، كه خدا زودشمار است.

تا [به این کیفیت] خدا هر کس را [به سبب] آنچه انجام داده کیفر دهد؛ یقیناً خدا حسابرسی سریع است.

تا خدا هر كس را برابر عملش كيفر دهد، هرآينه خدا سريع الحساب است.

(این گونه عذاب برای آن است) تا خدا هر شخص را به کیفر کردارش برساند، که خدا در یک لحظه به حساب خلق خواهد رسید.