پایگاه منبر

و (سرانجام،) او را به بهای کمی -چند درهم- فروختند؛ و نسبت به (فروختن) او، بی رغبت بودند (؛ چرا که می‌ترسیدند رازشان فاش شود).

و او را به بهاى ناچيزى -چند درهم- فروختند و در آن بى‌رغبت بودند.

و او را به بهایی ناچیز، درهمی چند فروختند و نسبت به او بی رغبت بودند.

او را به بهاى اندك، به چند درهم فروختند، كه هيچ رغبتى به او نداشتند.

و او را به بهایی اندک و درهمی ناچیز فروختند و در او زهد و بی‌رغبتی نمودند.